Accueil | Actualité | Bibliographie par pays | Textes | Analyses | Entretiens | Articles de presse | Réponses à vos questions | Courrier |


BRESIL


Titres
Traducteurs
Editeurs
1ère édition
Os Campos de Honra
Moacir Werneck de Castro
Editora RECORD
1991
Homens Ilustres
José Augusto Carvalho
Editora RECORD
1995
       


OS CAMPOS DE HONRA

 
 

Prêmio Goncourt 1990, Os Campos de Honra revela o talento e o estilo perfeito de um escritor capaz de transformar em poesia as situações mais simples do cotidiano. Com doses de humor e nostalgia, Jean Rouaud fala sobre a vida, a morte, os sonhos e as tristezas de uma família numa história que se materializa através das lembraças do narrador.

       


HOMENS ILUSTRES

 
 

Do pai não se sabia muito, senão que sua morte, aos 41 anos, num dia depois do Natal, tinha arastado, por uma espécie de "lei das séries", as da tia Marie e do avô materno. Quem era então esse homem que tinha o poder de provocar o vazio atrás de si? Um homem ilustre? Como ele existem milhões. Dos que se matam no trabalho para asseguar um arremedo de bem-estar para sua família e que, apanhados por um cotidiano devorador, enterram prematuramente as aspirações de sua juventude. Exatamente como esse rapaz alto, órfão, de múltiplos talentos, amante do teatro e da boa conversa, que só cometeu o erro de estar com vinte anos no momento em que a Europa encenava um remake mais sangrento ainda, do primeiro conflito mundial.